Cláusula de Idioma Prevalente (Controlling Language): El presente documento y los contratos oficiales de SinapCore LLC se suscriben y rigen formalmente en idioma inglés (Master Legal Agreement). Las versiones en español se facilitan como traducción de conveniencia comercial. En caso de discrepancia, ambigüedad o controversia de interpretación entre el texto en español y el contrato maestro en inglés oficial disponible en el Repositorio Central de Contratos (/contratos/), prevalecerá en todos los aspectos legales el texto oficial en idioma inglés.
1. Aceptación de los Términos
Al acceder, navegar, registrarse o contratar cualquier servicio provisto por SinapCore LLC (en adelante, «SinapCore» o «la Empresa»), usted (en adelante, «el Cliente») acepta quedar legalmente vinculado por los presentes Términos y Condiciones, así como por nuestra Política de Privacidad y Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA).
Si usted celebra este contrato en representación de una entidad comercial, declara y garantiza que posee la debida autorización legal para obligar a dicha entidad bajo estos términos.
2. Descripción de los Servicios
SinapCore provee soluciones tecnológicas orientadas al mercado empresarial y comercial, las cuales comprenden:
- Servidores Virtuales Privados (VPS Cloud NVMe): Recursos de cómputo, memoria y almacenamiento de alto rendimiento en centros de datos internacionales.
- Alojamiento Web Corporativo y WordPress: Plataformas de hosting compartido de alta velocidad con aislamiento por contenedor y certificados SSL automáticos.
- Soluciones SaaS y Aplicaciones B2B: Plataformas de software propietario, incluyendo Qcuadre (Gestión de inventario y punto de venta retail) y Syna (CRM conversacional para WhatsApp).
- Ingeniería de Software y Proyectos a Medida: Diseño de sistemas informáticos, portales web corporativos y tiendas e-commerce llave en mano.
3. Cuentas de Usuario y Seguridad
El Cliente es el único responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (panel de control, accesos SSH, contraseñas de correo y bases de datos). Cualquier actividad realizada bajo las credenciales del Cliente se presumirá efectuada por éste.
El Cliente se compromete a notificar inmediatamente a SinapCore ante cualquier sospecha de uso no autorizado o vulneración de seguridad en su cuenta.
4. Facturación, Pagos y Ciclos de Renovación
Todos los precios se encuentran expresados en Dólares de los Estados Unidos de América (USD). Los pagos se procesan a través de pasarelas de pago electrónico autorizadas (Stripe, PayPal) o mediante métodos corporativos acordados (Zelle, transferencias bancarias internacionales).
Los servicios recurrentes (Hosting, VPS, suscripciones SaaS) se facturan por adelantado en ciclos mensuales o anuales según la modalidad elegida. Para garantizar la continuidad operativa, los servicios se renuevan automáticamente al término de cada ciclo a menos que el Cliente solicite su cancelación con al menos 48 horas de anticipación a la fecha de vencimiento.
5. Política de Uso Aceptable (AUP)
Queda estrictamente prohibido utilizar la infraestructura o el software de SinapCore para:
- Envío de correo electrónico no solicitado (SPAM) o listas de distribución masiva no autorizadas.
- Alojamiento o distribución de malware, virus, troyanos, ransomware o contenido para ataques de phishing.
- Ejecución de ataques de denegación de servicio (DoS / DDoS) o escaneo no autorizado de redes de terceros.
- Minería de criptomonedas no autorizada que sature o degrade los recursos compartidos de CPU y hardware.
- Alojamiento de material ilícito, fraudulento o que infrinja leyes internacionales de derechos de autor y propiedad intelectual (DMCA).
La violación demostrada de esta política facultará a SinapCore para suspender o rescindir el servicio de forma inmediata, sin derecho a reembolso.
6. Propiedad Intelectual
Las marcas, logotipos, código base de los aplicativos propietarios (incluyendo Qcuadre y Syna), arquitecturas de servidor y contenidos de SinapCore son propiedad exclusiva de SinapCore LLC.
En los proyectos de desarrollo a medida llave en mano, el Cliente obtiene la titularidad de los activos y códigos desarrollados específicamente para su organización una vez completado el pago total acordado en el alcance contractual.
7. Procedimiento de Notificación DMCA y Política de Infractores Reincidentes
SinapCore LLC respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple rigurosamente con las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de los Estados Unidos (Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512). De conformidad con el régimen de Puerto Seguro (Safe Harbor), SinapCore responderá de manera expedita ante notificaciones formales de presunta infracción y mantiene una política activa de terminación de cuentas para infractores reiterados.
7.1. Requisitos Estatutarios para Notificaciones de Infracción (17 U.S.C. § 512(c)(3))
Para que una notificación de presunta infracción sea jurídicamente vinculante y genere obligación legal de retiro o inhabilitación, el titular de los derechos de autor o su representante autorizado debe remitir una comunicación escrita al Agente Designado de SinapCore LLC que cumpla estrictamente con los seis (6) requisitos estatutarios exigidos por la ley federal:
- Firma Física o Electrónica: Firma autógrafa o digital de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo supuestamente vulnerado.
- Identificación de la Obra Protegida: Descripción detallada o título de la obra amparada por derechos de autor (o relación representativa si fueren múltiples obras dentro de un mismo alojamiento).
- Identificación y Ubicación del Material Infractor: Información razonablemente suficiente para que SinapCore localice el material en sus servidores (URL completa y directa, dirección IP y ruta exacta del archivo o servicio).
- Información de Contacto del Reclamante: Nombre legal completo, domicilio postal, teléfono de contacto y dirección válida de correo electrónico.
- Declaración de Buena Fe: Una manifestación expresa indicando que el reclamante tiene la creencia de buena fe de que el uso del material cuestionado no está autorizado por el titular del derecho, su representante o la ley.
- Declaración bajo Pena de Perjurio: Una declaración solemne de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que el firmante está plenamente autorizado para actuar en representación del titular.
7.2. Procedimiento de Contra-Notificación (17 U.S.C. § 512(g)(3))
Si un Cliente considera de buena fe que su material fue retirado o inhabilitado como consecuencia de un error o identificación equivocada, podrá interponer una Contra-Notificación escrita ante el Agente Designado de SinapCore LLC, la cual deberá contener obligatoriamente:
- Firma física o electrónica del titular de la cuenta o servicio.
- Identificación precisa del material retirado y la ubicación electrónica donde se encontraba previamente publicado.
- Declaración expresa bajo pena de perjurio de que el usuario cree de buena fe que el material fue bloqueado o removido por error o confusión.
- Nombre, domicilio físico, teléfono y declaración jurada de sumisión expresa a la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal de los Estados Unidos (U.S. Federal District Court) correspondiente a su demarcación territorial (o, de residir fuera de EE. UU., en el distrito judicial donde radique SinapCore LLC en Wyoming), así como la aceptación de recibir la notificación procesal del reclamante original.
Recibida una Contra-Notificación válida, SinapCore LLC trasladará copia inmediata a la parte demandante. Conforme al artículo 512(g)(2)(C), si en el plazo perentorio de diez (10) a catorce (14) días hábiles el reclamante no acredita fehacientemente haber iniciado una acción judicial federal tendente a obtener una orden restrictiva contra el usuario, SinapCore restaurará el acceso al material sin incurrir en responsabilidad civil.
7.3. Política de Infractores Reincidentes (17 U.S.C. § 512(i)(1)(A))
En estricto cumplimiento del mandato federal y la jurisprudencia vinculante (BMG Rights Management v. Cox Communications), SinapCore LLC mantiene y ejecuta de forma razonable y activa una política de cancelación de cuentas infractoras:
- Cancelación Definitiva: SinapCore se reserva la facultad de suspender temporalmente o cancelar de manera irrevocable cualquier cuenta, servicio de hosting o servidor VPS perteneciente a usuarios identificados como infractores reiterados de propiedad intelectual ajena.
- Estándar Probatorio: De conformidad con la doctrina judicial, la calificación de infractor reincidente no precisa de una sentencia judicial previa; SinapCore aplicará la sanción cuando existan notificaciones creíbles y sucesivas no desvirtuadas válidamente por contra-notificaciones.
- Exclusión de Reembolsos: La rescisión forzosa del contrato derivada de violaciones reiteradas de derechos de autor no generará derecho a reembolso, devolución de saldos ni créditos de servicio.
7.4. Datos Oficiales del Agente Designado DMCA
Toda reclamación o comunicación formal amparada en la DMCA debe ser remitida única y formalmente a:
DMCA Designated Agent – SinapCore LLC
Entidad Registrada: SinapCore LLC
Atención: Departamento Legal / Agente DMCA Designado
Jurisdicción Corporativa: Wyoming, Estados Unidos
Canal Electrónico Exclusivo: soporte@sinapcore.com (Indicar en el asunto: “DMCA Formal Notice”)
Línea Telefónica: +1 (409) 995-4310
8. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, SinapCore LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, pérdida de datos, lucro cesante o interrupciones de negocio resultantes de fallos ajenos a la red central de la Empresa, ataques externos de fuerza mayor o manipulaciones incorrectas por parte del Cliente en sus configuraciones.
9. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen e interpretan bajo las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder. Las partes renuncian expresamente a juicios con jurado y a demandas colectivas (class actions).
10. Cláusula de Idioma Prevalente y Repositorio de Contratos
De conformidad con las normas de comercio electrónico y validez de contratos mercantiles internacionales (E-SIGN Act, 15 U.S.C. § 7001), el Cliente reconoce y consiente expresamente que:
- El texto en idioma inglés constituye el acuerdo contractual maestro, definitivo y vinculante (Master Services Agreement, Ref. GTS-2026-01).
- La presente versión en español es una traducción facilitada con fines de cortesía comercial y comprensión operativa. En cualquier litigio, arbitraje o procedimiento ante cortes judiciales o autoridades de Wyoming, la versión en inglés regirá, controlará y prevalecerá con carácter definitivo.
- Las copias oficiales e inmutables en formato PDF de todos los contratos vigentes (tanto en su versión en español como en su versión maestra en inglés) se encuentran accesibles para su descarga pública en el Repositorio Central de Contratos (/contratos/).
Contacto Legal Oficial
Entidad: SinapCore LLC
Jurisdicción: Wyoming, Estados Unidos
Teléfono de Soporte: +1 (409) 995-4310
Correo Electrónico: contacto@sinapcore.com / soporte@sinapcore.com
